だらけ

日本語の解説|だらけとは

小学館 和西辞典の解説

だらけ

だらけ(の)

(~でいっぱいの) lleno[na] ⸨de⸩, (~で覆われた) cubierto[ta] ⸨de⸩

誤植だらけの記事|artículo m. ⌈lleno [plagado] de erratas

そばかすだらけの顔|cara f. ⌈llena de pecas [muy pecosa]

全身泥だらけである|tener todo el cuerpo cubierto de barro

車内は煙だらけになった|El vagón se llenó de humo.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む