ちぐはぐ

日本語の解説|ちぐはぐとは

小学館 和西辞典の解説

ちぐはぐ

彼は言うこととすることがちぐはぐだ|Hay falta de coherencia entre lo que dice él y lo que hace. | Lo que hace él está en desacuerdo con lo que dice.

大きさがちぐはぐだ|Hay ⌈desigualdad [disparidad] de tamaño.

ちぐはぐな

incoherente, incongruente, discordante

ちぐはぐな行動|conducta f. incoherente

ちぐはぐに

de manera incoherente

靴下をちぐはぐに履く|ponerse calcetines diferentes en cada pie

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む