として

日本語の解説|としてとは

小学館 和西辞典の解説

として

1 (~として) como, (~の資格で) en calidad ⸨de⸩

報酬として受け取る|recibir ALGO como recompensa

秘書として働く|trabajar como secretario[ria]

人間として私はそれを許せない|Como ser humano no puedo permitirlo.

2 (仮定)

それが嘘だとして|suponiendo que eso sea mentira

3 (否定の強調)

誰一人として彼に反対しなかった|Nadie se opuso a él.

としても

彼が知っているとしても|⌈aunque [suponiendo que] él lo sepa

回答があるとしても、数は多くないだろう|Aunque nos respondan (algunos), no serán tantos.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む