とも

日本語の解説|ともとは

小学館 和西辞典の解説

とも

1 (強意)

一緒に来ますか―行きますとも|¿Viene conmigo? -Sí, cómo no.

その犬は猫とも遊ぶ|Ese perro juega hasta con los gatos.

2 (~であろうとも)

たとえ雨が降ろうとも試合は行います|Se jugará el partido, ⌈aun en el caso de que [aunque] llueva.

3 (限度)

遅くとも|a más tardar

少なくとも|como mínimo

~ともあろう者が

教師ともあろう者が|una persona que cuenta con el prestigio de ser profesor[sora]

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む