小学館 和西辞典の解説
どこか
algún lugar, alguna parte, （どことなく） ⸨副詞⸩ algo
どこか楽しい所へ行きたい｜Quiero ir a algún lugar divertido.
どこか別の場所で｜en algún otro lugar
彼はどこか冷淡なところがある｜Él es una persona algo fría.
どこかに/どこかで
en algún lugar
どこかで彼に会った気がする｜Pienso que a él lo conozco de algo.
どこかで無くしてしまった｜Lo he perdido en alguna parte.