小学館 和西辞典の解説
なるべく
なるべく早く｜lo antes posible, lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, cuanto antes
なるべく話さないようにする｜intentar hablar lo menos posible
なるべく詳しく説明する｜explicar lo más detalladamente posible
なるべくなら今日君に来て欲しい｜Si es posible, quiero que vengas hoy.