ひょいと

小学館 和西辞典

ひょいと

（突然） de repente, （簡単に） con facilidad

ひょいと箱を持ち上げる｜coger la caja ⌈con facilidad [como si no pesara nada]

馬にひょいと飛びのる｜montar a caballo con agilidad

出典　小学館 和西辞典