小学館 和西辞典の解説
ぶつかる
chocar ⸨con, contra⸩, estrellarse ⸨contra⸩, dar ⸨con, contra⸩
自転車とトラックがぶつかった｜Chocaron un coche y un camión.
私は頭を壁にぶつけた｜Di con la cabeza en la pared.
問題にぶつかる｜toparse con un problema
子供のことで妻と意見がぶつかっている｜Mi mujer y yo tenemos opiniones opuestas sobre nuestro hijo.
私の誕生日が日曜とぶつかる｜Mi cumpleaños cae en domingo.
全力でぶつかる｜hacer el máximo esfuerzo