べたべた

日本語の解説|べたべたとは

小学館 和西辞典の解説

べたべた

べたべたの

pegajoso[sa], (べとつく) viscoso[sa]

べたべたの手|manos fpl. pegajosas

べたべた(に)

ペンキをべたべた塗る|poner varias capas de pinturas ⸨en, sobre⸩, embadurnar ALGO con pintura

ポスターを壁にべたべた貼る|pegar carteles en toda la pared

べたべたする

(まとわりつく) pegarse ⸨a⸩, no separarse ⸨de⸩, (いちゃつく) acaramelarse, (べとべとする) estar pegajoso[sa]

男の子が母親にべたべたしている|El niño no se separa de su madre.

肌が汗でべたべたする|tener la piel pegajosa por el sudor

口の中がべたべたする|tener la boca pastosa

机がべたべたしている|La mesa está pegajosa.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む