小学館 和西辞典の解説
ほんの
solo, mero[ra]
ほんの少し|solo un poco, un poquito
彼女はまだほんの子供だ|Es todavía muy niña.
彼女はほんの2、3分前にオフィスを出ました|Ella ha salido de la oficina hace solo un par de minutos.
ほんの偶然にすぎない|Es una mera coincidencia.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...