小学館 和西辞典の解説
ぼやける
ponerse borroso[sa], desenfocarse, difuminarse
ぼやけた風景｜paisaje m. borroso
色がぼやける｜difuminarse el color
記憶がぼやける｜recordar vagamente, tener la memoria borrosa
頭がぼやける｜atontarse, tener la mente aturdida
文字がぼやけて見える｜Las letras se ven borrosas.
この写真はピントがぼやけている｜Esta foto está desenfocada.