小学館 和西辞典の解説
も
1
AもBも
A y B, tanto A como B
彼女はスペイン語も日本語も話せる｜Ella habla español y japonés. | Ella habla tanto español como japonés.
AもBも～ない
ni A ni B ⸨最初のniはその前にnoがあるときは省略可能⸩
私は肉も魚も食べません｜No como (ni) carne ni pescado.
彼は歌も踊りも嫌いだ｜A él no le gusta (ni) cantar ni bailar.
君も私も勉強をしたくない｜Ni tú ni yo queremos estudiar.
2 （～もまた） también, （～もまた～でない） tampoco
僕はサッカーが好きだ―私も｜Me gusta el fútbol. ―A mí también.
僕は少しもうれしくない―私も｜No estoy nada contento. ―(Ni) yo tampoco.
3 （AだけではなくBもまた） no solo A, sino (también) B
私はメキシコだけでなく、グアテマラにも行くつもりだ｜Pienso ir no solo a México, sino (también) a Guatemala.
4 （数量や金額が予想外に大きいさま） nada menos que ⸨+数字⸩
このハンドバッグは10万円もした｜Este bolso me costó nada menos que cien mil yenes.