小学館 和西辞典の解説
もっての外
もってのほかの
(馬鹿げている) absurdo[da], escandaloso[sa], (許し難い) inaceptable, inadmisible, imperdonable, inexcusable
もってのほかだ
今増税するなどもってのほかだ|Es absurdo subir los impuestos ahora.
面接に遅刻するとはもってのほかだ|Es imperdonable llegar tarde a una entrevista.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...