やれやれ

小学館 和西辞典

やれやれ

（安堵） bueno, bien, （落胆） vaya, Dios mío

やれやれ、やっと終わった｜Bueno, por fin se acabó.

やれやれ、これで一安心｜Pues ya está, gracias a Dios.

やれやれ、困ったことだ｜Vaya, vaya, ¡qué problema!

出典　小学館 和西辞典