小学館 和西辞典の解説
やれやれ
(安堵) bueno, bien, (落胆) vaya, Dios mío
やれやれ、やっと終わった|Bueno, por fin se acabó.
やれやれ、これで一安心|Pues ya está, gracias a Dios.
やれやれ、困ったことだ|Vaya, vaya, ¡qué problema!
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...