小学館 和西辞典の解説
プール
piscina f., (資金などの) fondo m. común
プールで泳ぐ|nadar en la piscina
週2回プールに通う|ir a la piscina dos veces a la semana
余った金をプールしておく|poner el dinero ⌈que sobra [sobrante] en un fondo común
プール開き
⌈apertura f. [inauguración f.] de la piscina
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...