ホーム

小学館 和西辞典

ホーム

1 （家） casa f.

ホームグラウンド

casa f.

ホームコメディー

comedia f. familiar

ホームシアター

cine m. ⌈en casa [hogareño]

ホームシック

nostalgia f., añoranza f., morriña f.

ホームシックにかかる｜echar de menos su casa, sentir ⌈nostalgia [añoranza, morriña]

ホームスチール

⸨野球⸩ robo m. de home

ホームスチールする｜robarse el home

ホームステイ

alojamiento m. en familia

ホームステイする｜vivir con una familia

ホームセンター

ferretería f.

ホームチーム

equipo m. local

ホームドクター

médico com. de ⌈cabecera [familia]

ホームドラマ

⌈serie f. [serial m.] familiar

ホームプレート

⸨英語⸩ ⸨野球⸩ home m. plate, plato m.

ホームベース

⸨英語⸩ ⸨野球⸩ home m.

ホームヘルパー

cuidador[dora] mf. de enfermos a domicilio

ホームルーム

reunión f. de la clase, （教室） aula f.

2 （駅の） andén m.

出発ホーム

andén m. de salida

到着ホーム

andén m. de llegada

出典　小学館 和西辞典