小学館 和西辞典の解説
マニュアル
manual m. (de instrucciones)
パソコンのマニュアル｜manual m. de ordenador
マニュアルに従って操作する｜manejar siguiendo el manual
マニュアルを作成する｜⌈hacer [escribir] un manual
彼はマニュアルがないと何もできない｜Él no sabe hacer nada sin manual de instrucciones.
マニュアル車
coche m. manual