小学館 和西辞典の解説
一寸
一寸先も見えない No se ve nada ni delante de las narices. | La visibilidad es casi nula.
一寸先は闇 Nadie sabe qué pasará mañana.
一寸の虫にも五分の魂 Hasta un bicho tiene su alma.
一寸法師
enano m., pulgarcito m., (説明訳) niño m. de una pulgada
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...