小学館 和西辞典の解説
一寸
一寸先も見えない No se ve nada ni delante de las narices. | La visibilidad es casi nula.
一寸先は闇 Nadie sabe qué pasará mañana.
一寸の虫にも五分の魂 Hasta un bicho tiene su alma.
一寸法師
enano m., pulgarcito m., (説明訳) niño m. de una pulgada
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...