一寸（読み）いっすん

精選版 日本国語大辞典

いっ‐すん【一寸】

〘名〙

① (長さの単位) ⇒すん（寸）

② わずかなことをたとえていう。

(イ) わずかな距離。

※虎明本狂言・空腕（室町末‐近世初）「一寸もひくなと申てござる程に」

(ロ) わずかな時間。

※今昔（1120頃か）一五「一寸の暇を惜て法花経を読誦し」

(ハ) わずかな量。小さなこと。ちょっと。

※本朝文粋（1060頃）九・於左監門宗次将文亭聴講令詩序〈大江以言〉「披_二三尺_一而初学、摧_二一寸_一而憗記」 〔晉書‐庾亮伝〕

③ 操人形の頭(かしら)の名。「夏祭浪花鑑(なつまつりなにわかがみ)」の、一寸徳兵衛に使用したことによる。〔楽屋図会拾遺（1802）〕

④ 江戸時代、元祿期（一六八八‐一七〇四）ごろの、端(はし)女郎の一種。揚げ代が銀一匁の遊女。月(がち)。

※浮世草子・御前義経記（1700）一「端女郎は鹿恋(かこひ)より下、みせ女郎といふなり〈略〉位は一を壱寸とも、月(ぐゎち)ともいふ」

⑤ 三枚ガルタで、銭を計算するとき用いる語。

※随筆・独寝（1724頃）下「牌子(はいし)に三枚にてするをかぶといふなり。是も目を十引(ひき)て、あとにて一寸二寸とかぞふるといへり」

⑥ 近世、大工仲間の隠語で、銭百文のこと。

※新ぱん普請方おどけ替詞（1818‐30頃か）「ぜに百文を、一寸」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ちょっ‐と【一^＝寸／^▽鳥渡】

［副］《「ちっと」の音変化。「一寸」「鳥渡」は当て字》
１ 物事の数量・程度や時間がわずかであるさま。すこし。「―昼寝をする」「―の金を惜しむ」「今度の試験はいつもより―むずかしかった」
２ その行動が軽い気持ちで行われるさま。「―そこまで行ってくる」
３ かなりのものであるさま。けっこう。「―名の知れた作家」
４ （多くあとに打消しの語を伴って用いる）簡単に判断することが不可能なさま、または、困難であるさま。「私には―お答えできません」「詳しいことは―わかりかねます」
→少すこし［用法］
［感］《1の述部を省略したもの》人に軽く呼びかける語。「―、お客さん」
[類語]（1）少し・少ない・少少・いささか・いくらか・いくぶん・やや・ちと・ちっと・ちょっぴり・なけなし・若干・一抹・心ばかり・印ばかり・形ばかり・少しく・心持ち・気持ち・多少・二三・少数・少量・僅僅・わずか・数えるほど・たった・ただ・たかだか・低い・手薄・少なめ・内輪・軽少・軽微・微弱・微微・微少・僅少・些少・最少・微量・ちびちび・一つまみ・一握り・一息・紙一重・雀の涙・鼻の差・残り少ない・ちょこっと・ちょこんと・ちょっこり・ちょびちょび・ちょびっと・ちょぼちょぼ・ちょろり・ちょんびり・ちょんぼり・ちらり・爪の垢・小口・ささやか・寸毫・プチ・末梢的・二次的・二義的・副次的・瑣末さまつ・枝葉・枝葉末節・些事さじ・細事・小事・細かい・細細しい・煩瑣はんさ・瑣瑣ささ・区区・ちょっとした・取るに足りない・たわいない・何でもない・愚にもつかぬ・益体も無い・埒らちも無い・高が知れる・些些ささ・些細ささい・幾ばく・たかが・ほんの・有るか無きか・一縷いちる・末節・無駄事・雑事・つまらない・無意味・下らない・問題外・部分的・派生的・卑小・眇眇びょうびょう・由よし無い・トリビアル（時間的に）少時・寸時・一時いちじ・一時いっとき・一時ひととき・ひとしきり・暫時・片時・しばらく・ちょっくら・ちょいと

いっ‐すん【一寸】

１ 尺貫法の長さの単位。→寸
２ わずかな時間・距離・量、また小さい物事のたとえ。「一寸のひまも惜しむ」「一寸のすきもない構え」
[類語]寸分・何等なんら・全然・全く・一向・さっぱり・まるきり・まるで・少しも・からきし・ちっとも・皆目・一切・まるっきり・とんと・いささかも・毫も・微塵も・毛頭・露・更更・何も・何なんにも・何一つ・一つとして・到底・とても・全くもって・どだい・てんで・寸毫・毫末・夢にも

ちょ‐と【一^＝寸／^▽鳥渡】

［副］《「ちと」の変化した語。「一寸」「鳥渡」は当て字》「ちょっと」に同じ。
「―一目いちもく見た所では」〈福沢・福翁自伝〉

出典　小学館