デジタル大辞泉
「一寸」の意味・読み・例文・類語
ちょ‐と【一=寸/▽鳥渡】
[副]《「ちと」の変化した語。「一寸」「鳥渡」は当て字》「ちょっと」に同じ。
「―一目見た所では」〈福沢・福翁自伝〉
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
Sponserd by 
いっ‐すん【一寸】
- 〘 名詞 〙
- ① ( 長さの単位 ) ⇒すん(寸)
- ② わずかなことをたとえていう。
- (イ) わずかな距離。
- [初出の実例]「一寸もひくなと申てござる程に」(出典:虎明本狂言・空腕(室町末‐近世初))
- (ロ) わずかな時間。
- [初出の実例]「一寸の暇を惜て法花経を読誦し」(出典:今昔物語集(1120頃か)一五)
- (ハ) わずかな量。小さなこと。ちょっと。
- [初出の実例]「披二三尺一而初学、摧二一寸一而憗記」(出典:本朝文粋(1060頃)九・於左監門宗次将文亭聴講令詩序〈大江以言〉)
- [その他の文献]〔晉書‐庾亮伝〕
- ③ 操人形の頭(かしら)の名。「夏祭浪花鑑(なつまつりなにわかがみ)」の、一寸徳兵衛に使用したことによる。〔楽屋図会拾遺(1802)〕
- ④ 江戸時代、元祿期(一六八八‐一七〇四)ごろの、端(はし)女郎の一種。揚げ代が銀一匁の遊女。月(がち)。
- [初出の実例]「端女郎は鹿恋(かこひ)より下、みせ女郎といふなり〈略〉位は一を壱寸とも、月(ぐゎち)ともいふ」(出典:浮世草子・御前義経記(1700)一)
- ⑤ 三枚ガルタで、銭を計算するとき用いる語。
- [初出の実例]「牌子(はいし)に三枚にてするをかぶといふなり。是も目を十引(ひき)て、あとにて一寸二寸とかぞふるといへり」(出典:随筆・独寝(1724頃)下)
- ⑥ 近世、大工仲間の隠語で、銭百文のこと。
- [初出の実例]「ぜに百文を、一寸」(出典:新ぱん普請方おどけ替詞(1818‐30頃か))
ちょっ‐と【一寸・鳥渡】
- [ 1 ] 〘 副詞 〙 ( 副詞「ちっと」の変化したもの )
- ① 時間、物事の量や程度がわずかであるさまを表わす語。大げさでなく行なうという気持をこめていう。ちっと。すこし。
- [初出の実例]「曷鼻は、鼻のさきがちょっとあかりてかかうたぞ」(出典:史記抄(1477)一二)
- ② ( 打消のことばを伴って ) 事態や判断が簡単には成立しがたいことを表わす語。簡単には(…ない)、手軽には(…できない)。
- [初出の実例]「便侫(べんねい)といふ物のおそろしき事は邪智(じゃち)弁才たくましき物なれば中中ちょっとはしれぬもの也」(出典:談義本・世間万病回春(1771)四)
- ③ 差し障りのあること、具合の悪いことを曖昧にぼかして表わす語。「私はお酒はちょっと…」「『今夜どう』『今夜はちょっと…』」
- [ 2 ] 〘 感動詞 〙 ( [ 一 ]①の「ちょっと…」の陳述部分が略された用法から ) 軽く相手に呼びかけるときのことばとして用いる。ちょいと。「ちょっと、君」
ちょ‐と【一寸・鳥渡】
- 〘 副詞 〙 ( 「ちと」の変化したもの ) =ちと(些)
- [初出の実例]「武蔵野にちょと出したる月の影 露もたまらずきられ人形〈西国〉」(出典:俳諧・物種集(1678))
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 