小学館 和西辞典の解説
一時
(少しの間) por un momento, (以前) antes
晴れ一時曇り|Cielo despejado con nubosidad temporal.
一時のような体力はない|no tener tanta fuerza física como antes
(臨時の) temporal, provisional, (その場限りの) pasajero[ra], momentáneo[a]
一時的な現象|fenómeno m. pasajero
temporalmente, provisionalmente, momentáneamente
その工場は一時的に操業を停止した|La fábrica suspendió temporalmente la operación.
consigna f.
resguardo m.
paga f. extra(ordinaria)
medida f. provisional, parche m.
⸨標識⸩ Alto
一時
(すこしの間) un rato, (かつて) antes, antaño
一時休む|descansar un rato
一時のにぎわいを取り戻す|recuperar la prosperidad de antaño
一時
un tiempo, un momento
憩いのひととき|un rato de descanso