小学館 和西辞典の解説
一番
1 （順番・番号） el número uno
一番の/一番目の
primero[ra]
一番目の質問｜la primera pregunta
一番に/一番目に
一番に到着する｜ser ⌈el primero [la primera] en llegar
開口一番 nada más ⌈abrir la boca [empezar a hablar]
一番打者
⸨野球⸩ el[la] primer[mera] bateador[dora]
一番弟子
primer[mera] discípulo[la] mf.
一番星
la primera estrella
一番列車
el primer tren
2 （最も）
一番年上の人｜el[la] mayor
彼はクラスで一番背が高い｜Él es el más alto de la clase.
父が一番早起きだ｜Mi padre es el que más temprano se levanta.
この件を君の上司に話すのが一番いいよ｜Lo mejor que puedes hacer es hablar de este asunto con tu jefe.