小学館 和西辞典の解説
下りる/降りる
bajar(se), descender, （辞職する） dimitir ⸨de⸩, （諦める） abandonar, （勝負ごと） retirarse ⸨de⸩
幕が下りる｜bajar el telón
坂を下りる｜bajar una cuesta
車から降りる｜bajar del coche
次で降ります｜（バスなどで） Me bajo en la próxima.
霜が降りる｜caer una helada, escarchar ⸨3人称単数形の無主語で⸩
私には隔月で年金が下りる｜Me pagan la pensión cada dos meses.
管理職を降りる｜（辞職する） dimitir del cargo directivo
試合を降りる｜abandonar el partido
この話、私は降ります｜Me retiraré de este asunto.