小学館 和西辞典の解説
世の中
（世間） mundo m., （社会） sociedad f., （時代） época f., tiempos mpl.
世の中の流れについて行く｜seguir la corriente de la sociedad
世の中を渡る｜vivir en este mundo
世の中を知らない｜（世間知らずである） no conocer el mundo
私たちは日進月歩の世の中で暮らしている｜Vivimos en tiempos en los que los progresos son cada vez más rápidos.
それじゃ世の中通らないよ｜Así no puedes ir por la vida.
世の中はこういうものだ｜Así es la vida.
世の中は広いようで狭い ⸨慣用⸩El mundo es un pañuelo.