世界

小学館 和西辞典

世界

mundo m., universo m.

外の世界｜mundo m. exterior

動物の世界｜mundo m. de los animales, reino m. animal

大人の世界｜mundo m. de los adultos

子供の世界｜mundo m. de los niños

死後の世界｜（来世） el más allá, vida f. de ultratumba

未知の世界｜mundo m. desconocido

空想の世界｜mundo m. de ⌈fantasía [imaginación]

本の中の世界｜mundo m. ⌈del libro [de los libros]

物語の世界｜mundo m. de los cuentos

自分の世界に閉じこもる｜encerrarse en sí mismo[ma]

この世界に生まれる｜nacer en este mundo

世界に類がない｜único[ca] en el mundo

中国は世界に冠たる経済大国である｜China es una de las mayores potencias económicas del mundo.

あなたと私は住む世界が違います｜Usted y yo vivimos en mundos diferentes.

日本は世界第2位の魚の消費国である｜Japón es el segundo país del mundo que más pescado consume.

世界中に/世界中で

en el mundo entero

世界的な

mundial, （国際的な） internacional

世界的な規模のプロジェクト｜proyecto m. a escala mundial

世界的な成功をおさめる｜tener éxito mundial

世界的に

mundialmente, （国際的に） internacionalmente

世界的に有名な｜mundialmente famoso[sa]

新世界

Nuevo Mundo m.

第三世界

Tercer Mundo m.

世界遺産

Patrimonio m. ⌈de la Humanidad [Mundial]

世界一周

vuelta f. al mundo

世界一周をする｜dar la vuelta al mundo

世界観

visión f. del mundo, cosmovisión f.

世界恐慌

（1929年の） Gran Depresión f.

世界記録

récord m. mundial

世界記録保持者｜plusmarquista com. mundial

世界銀行

Banco m. Mundial

世界経済

economía f. mundial

世界史

historia f. universal

世界自然保護基金

Fondo m. Mundial para la Naturaleza

世界情勢

situación f. mundial

世界人口

población f. mundial

世界選手権大会

campeonato m. mundial

世界大戦

guerra f. mundial

第二次世界大戦｜Segunda Guerra f. Mundial

世界チャンピオン

campeón[ona] mf. mundial

世界平和

paz f. mundial

世界貿易

comercio m. internacional

出典　小学館 和西辞典