小学館 和西辞典の解説
人形
（男の） muñeco m., （女の） muñeca f.
marioneta f., títere m., （傀儡） títere m.
あやつり人形を操る｜manejar marionetas
marioneta f. de dedo
人形遊びをする｜jugar a ⌈los muñecos [las muñecas]
marionetas fpl., guiñol m.
⸨日本語⸩ bunraku m., （説明訳） teatro m. japonés de marionetas
titiritero[ra] mf., marionetista com.
いろいろな人形
アンティーク・ドール muñeca f. antigua
日本人形 muñeco[ca] mf. tradicional japonés[nesa]
マネキン人形 maniquí m.
かかし espantapájaros m.[=pl.]
雛人形 muñecas fpl. que se exponen en la Fiesta de las Niñas
浄瑠璃人形 marioneta f. de bunraku
からくり人形 autómata m. japonés
マトリョーシカ matrioska f., muñeca f. rusa
着せ替え人形 muñeca f. de vestir
フィギュア figura f.
球体関節人形 muñeca f. articulada de bolas
藁人形 muñeco[ca] mf. de paja
謝肉祭の人形 pelele m.
てるてる坊主 muñeco m. talismán para desear buen tiempo
こけし muñeca f. japonesa de madera en forma cilíndrica
キューピー muñeco m. kewpie
縫いぐるみ peluche m.