小学館 和西辞典の解説
今時
今どきの
actual, de ahora, de hoy en día
今どきの若者|los jóvenes de ⌈ahora [hoy en día]
今どき珍しい事件|caso m. raro en estos tiempos
今どき誰からの電話だ|¿Quién me llama a estas horas?
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...