小学館 和西辞典の解説
仕事
trabajo m., tarea f., （職） empleo m., （職業） profesión f., oficio m., （労働） labor f., （作品） obra f.
［仕事が］［仕事は］
仕事が出来る｜ser eficiente en el trabajo
仕事が手につかない｜no poder concentrarse en el trabajo
仕事がない｜estar sin trabajo
仕事が早い｜ser rápido[da] en el trabajo
仕事が遅い｜ser lento[ta] en el trabajo
今日は仕事がはかどらない｜Hoy no me cunde el trabajo.
お仕事は何ですか｜¿A qué se dedica usted?
［仕事を］
仕事を選ぶ｜elegir un trabajo
仕事を進める｜avanzar con el trabajo
仕事をする｜trabajar
仕事を覚える｜aprender un oficio
仕事を持つ｜tener un trabajo
仕事を成し遂げる｜cumplir una tarea
仕事を変える｜cambiar de trabajo
～の仕事を手伝う｜ayudar a ALGUIEN en el trabajo
仕事を辞める｜⌈dejar [abandonar] el trabajo
仕事を休む｜faltar al trabajo
仕事を探す｜buscar trabajo
仕事を見つける｜encontrar un trabajo
仕事を任せる｜encargar el trabajo ⸨a⸩
［その他］
ごみ出しは僕の仕事だ｜Sacar la basura es mi trabajo.
さあ仕事だ｜¡A trabajar!
仕事に行く｜ir al trabajo
調理の仕事に就いている｜dedicarse a la cocina
仕事に追われる｜estar sobrecargado[da] de trabajo
仕事に取りかかる｜ponerse a trabajar
仕事に励む｜aplicarse en su trabajo
仕事で疲れている｜estar cansado[da] del trabajo
仕事で旅行する｜viajar por trabajo
彼女は今仕事中です｜Ella está trabajando ahora.
ropa f. de trabajo
adicción f. al trabajo
仕事中毒の（人）｜adicto[ta] (mf.) al trabajo, trabajólico[ca] (mf.)
彼は仕事熱心だ｜Él trabaja mucho.
lugar m. de trabajo, （作業場） taller m., （事務所） oficina f.
cuarto m. de trabajo, （書斎・執務室） despacho m.
⸨物理⸩ trabajo m.