小学館 和西辞典の解説
仕舞う/終う
1 (片付ける) arreglar, poner ALGO en su lugar, (保管する) guardar
箱にしまう|⌈poner [guardar] ALGO en la caja
思い出を胸にしまう|guardar un recuerdo en su corazón
~をしまっておく
tener guardado ALGO
2 (完了) (~してしまう)
その小説はもう読んでしまった|La novela ya la tengo leída.
父は死んでしまった|Mi padre se me murió.