小学館 和西辞典の解説
付き
（運） suerte f., fortuna f.; （～ごとに） por
私はつきに恵まれた｜Me favoreció la suerte.
この薪は付きがいい｜Esta leña prende fácilmente.
一人につき｜por persona
1キロにつき500円｜500 yenes ⌈el [por] kilo
雨天につき遠足は中止となった｜Suspendieron la excursión por la lluvia.
付きの
3食付きの｜con pensión completa
エアコン付きの部屋｜habitación f. con aire acondicionado
5年保証付きの冷蔵庫｜frigorífico m. con cinco años de garantía
家具付きのアパート｜apartamento m. amueblado