代

小学館 和西辞典

代

1 （時期） época f., （世代） generación f.

30代の人｜treintañero[ra] mf., persona f. que tiene entre 30 y 39 años

1990年代に｜en la década de los años noventa (del siglo XX)

カルロス5世の代に｜⌈durante [en] el reinado de Carlos V (Quinto)

この店は父から息子へ代が変わった｜Esta tienda ha hecho un relevo generacional de padre a hijo.

孫の代で多くの同族会社は倒産する｜La mayoría de las empresas familiares no pueden sobrevivir a la tercera generación de sus fundadores.

開業以来三代続いているホテル｜hotel m. que ha pasado por tres generaciones desde su fundación

彼はこのカステラ屋の十代目である｜Él es el décimo dueño de esta pastelería de bizcochos.

2 （代金） importe m. ⇒だいきん（代金）

宿泊代

gastos mpl. de alojamiento

出典　小学館 和西辞典