小学館 和西辞典の解説
代わる/替わる/換わる
（交替する） sustituir, reemplazar, suplir, （代行する） representar
先月大統領が代わった｜El mes pasado cambió el presidente.
今夜年が代わる｜Esta noche cambiamos de año.
私たちは席を代わった｜（交換した） Nos cambiamos los asientos.
石油に代わる燃料｜combustible m. sustitutivo del petróleo
代わるがわる
uno[na] tras otro[tra], alternativamente
～に代わって
君に代わって私が夜勤をしよう｜Voy a reemplazarte en el turno de noche.
市長（男性）に代わってお詫びします｜Pido disculpas en nombre del alcalde.
息子に代わってお礼を申し上げます｜Quisiera darle las gracias en nombre de mi hijo.