小学館 和西辞典の解説
休み
（休憩） descanso m., reposo m., （ひと休み） respiro m., pausa f., alto m., （休暇） vacaciones fpl., （欠席） ausencia f.
ちょっと休みを取ろう｜Vamos a descansar un poco.
1週間の休みを取る｜⌈tomar [coger] una semana de vacaciones
今日は休みの生徒が多い｜Hoy faltan muchos alumnos.
休みである
この店は火曜日が休みだ｜Esta tienda cierra los martes.
今日は学校が休みだ｜Hoy no tenemos clase.
彼は風邪で休みです｜Él no viene porque está resfriado.
休みなく
sin descanso, sin parar
休みなくしゃべり続ける｜hablar sin parar
休み明け
休み明けに｜después de las vacaciones
休み時間
hora f. de descanso, （学校で） recreo m.
休み時間中に｜durante el ⌈descanso [recreo]