小学館 和西辞典の解説
伝える
comunicar, informar, transmitir, （伝授する） enseñar, （外国から） introducir, （後世に） legar
伝言を伝える｜⌈pasar [transmitir] el recado ⸨a⸩
感謝の気持ちを伝える｜⌈dar [transmitir] su agradecimiento ⸨a⸩
特派員（男性）が伝えるところによると｜según informa el enviado especial
伝統を伝える｜transmitir la tradición ⸨a⸩
熱を伝える｜⌈transmitir [conducir] el calor
海外から伝えられた技術｜tecnología f. introducida desde el exterior
ご家族によろしくお伝えください｜Saludos a su familia de mi parte, por favor.