伝える（読み）ツタエル

デジタル大辞泉

つた・える〔つたへる〕【伝える】

［動ア下一］［文］つた・ふ［ハ下二］
１ 言葉などで知らせる。伝達する。「電話で用件を―・える」「大統領選の速報を外電が―・える」「皆さんにもよろしく―・えて下さい」
２ あるものを受け継いで残す。また、あるものを受け継いで次の代に授け渡す。伝授する。「当時の農民の生活を今に―・える祭事」「家宝を―・える」「名を後世に―・える」「秘伝を弟子に―・える」
３ よその土地から文物などを持ってくる。もたらす。「インドから経典を―・える」「キリスト教を日本に―・えた人物」
４ 熱・音などが、一方から他方へ移るように仲だちをする。「銅は熱をよく―・える」
[類語]（1）知らせる・報ずる・告げる・言い送る・申し送る・達する・伝達する・通知する・連絡する・通告する・通達する・下達する・令達する・口達する・通ずる・コミュニケートする・取り次ぐ・伝言する・宣する・知らす・触れる・話す・語る・しゃべる・しゃべくる・物言う・口を利く・言う・述べる・物語る・打ち明ける・明かす・説明する・述懐する・告白する・口外こうがいする・他言たごんする・言い出す・言い掛ける・言い始める・言い止さす・話し込む・話しかける・発言する・口に出す・口にする・口に上る・口の端に掛かる・口を開く・口を切る・吐く・漏らす・口走る・抜かす・ほざく・うそぶく・おっしゃる・仰せられる・宣のたまう・申し上げる・申し述べる・申す・言上ごんじょうする／（2）（3）伝授する・口授くじゅする・口承こうしょうする・伝承する・遺のこす・口伝え・語り継ぐ・語り伝える・言い伝える・言い継ぐ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つた・えるつたへる【伝】

1. [ 1 ] 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]つた・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 ものや事柄を一方から受けてそのまま他方へ移しやる。一方から他方へ取りつぐ。なかだちとなって移行させる。
   1. ① 受ける方に重点をおいて用いる場合。
      1. (イ) 物を受けつぐ。ひきつぐ。
         1. [初出の実例]「後賢燈を既夕に伝(ツタヘヨ)」(出典：地蔵十輪経元慶七年点（883）一)
      2. (ロ) 人づてに聞く。うわさに聞く。
         1. [初出の実例]「また同じことをもものしたらば、つたへても聞くらむに」(出典：蜻蛉日記（974頃）中)
      3. (ハ) 学問や技芸を授けてもらう。教わる。伝授を受ける。
         1. [初出の実例]「この御琴の音(ね)ばかりだにつたへたる人をさをさあらじとのたまへば」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜下)
   2. ② 渡しやる方に重点をおいて用いる場合。
      1. (イ) 手渡す。ゆずりわたす。
         1. [初出の実例]「壺の薬そへて頭中将呼びよせて奉らす。中将に天人取てつたふ」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)
      2. (ロ) 後代まで順送りに言い知らせる。語りつぐ。言い残す。申し送る。
         1. [初出の実例]「号(なづ)けて日本国現報善悪霊異記と曰(い)ひ、上中下の参巻を作して季(すゑ)の葉(よ)に流(ツタフ)。〈興福寺本訓釈 流 都太不〉」(出典：日本霊異記（810‐824）上)
      3. (ハ) 広く言い知らせる。次から次へと言いひろめる。言いふらす。吹聴する。
         1. [初出の実例]「もろこしにももて渡りつたへまほしげなるよの文(ふみ)どもなり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）乙女)
      4. (ニ) 学問や技芸を授ける。教える。伝授する。
         1. [初出の実例]「琴におきては娘につたふ。娘、仲忠につたふ。それだにありがたし」(出典：宇津保物語（970‐999頃）吹上下)
      5. (ホ) 意向や情報などを知らせる。
         1. [初出の実例]「御父さんから云はれた通りを其儘御前に伝(ツタ)へて帰る丈の事だ」(出典：それから（1909）〈夏目漱石〉一七)
   3. ③ 移行のなかだちとなることに重点をおいて用いる場合。
      1. (イ) ことばを取りつぐ。伝言する。なかだちをする。
         1. [初出の実例]「弁のおもとといふにつたへさすれば、消え入りつつ、えも言ひやらねば」(出典：枕草子（１０Ｃ終）九〇)
      2. (ロ) はこぶ。運搬する。もってくる。
         1. [初出の実例]「鴈 カリガ 状ヲ ツタヱテ ウレシフゴザル」(出典：交隣須知（１８Ｃ中か）二)
      3. (ハ) 移動させる。伝播(でんぱ)させる。「振動を伝える」「熱を伝える」
         1. [初出の実例]「単に外部の事件が鉢合せをして、其鉢合せが波動を乙な所に伝へるからではない」(出典：吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉一〇)
2. [ 2 ] 〘 自動詞 ハ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]つた・ふ 〘 自動詞 ハ行下二段活用 〙 渡る。来る。
   1. [初出の実例]「又、右衛門佐、中納言殿につたへ給へりけり、つひに大姫君の御方につたへ給へりけり」(出典：多武峰少将物語（１０Ｃ中）)

伝えるの補助注記

室町時代頃からヤ行にも活用した。→つたゆ（伝）

出典　精選版 日本国語大辞典