伝わる

小学館 和西辞典

伝わる

transmitirse, （外から） ser introducido[da], （祖先から） ser heredado[da]

親から子へ伝わる｜⌈transmitirse [pasar] de padres a hijos

そのニュースはインターネットを通じて世界中に伝わった｜La noticia se transmitió al mundo entero a través de Internet.

私の言いたいことが相手に伝わった｜He logrado hacerme entender.

音は水中では空気中より速く伝わる｜En el agua el sonido se transmite más rápido que en el aire.

仏教は6世紀に日本に伝わった｜El budismo fue introducido en Japón en el siglo VI (sexto).

祖先から伝わる伝統｜tradición f. heredada de los antepasados

出典　小学館 和西辞典