伝わる

日本語の解説|伝わるとは

小学館 和西辞典の解説

伝わる

transmitirse, (外から) ser introducido[da], (祖先から) ser heredado[da]

親から子へ伝わる|⌈transmitirse [pasar] de padres a hijos

そのニュースはインターネットを通じて世界中に伝わった|La noticia se transmitió al mundo entero a través de Internet.

私の言いたいことが相手に伝わった|He logrado hacerme entender.

音は水中では空気中より速く伝わる|En el agua el sonido se transmite más rápido que en el aire.

仏教は6世紀に日本に伝わった|El budismo fue introducido en Japón en el siglo VI (sexto).

祖先から伝わる伝統|tradición f. heredada de los antepasados

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む