伴う

日本語の解説|伴うとは

小学館 和西辞典の解説

伴う

acompañar, ⌈traer [llevar] consigo, entrañar

家族を伴って出かける|salir acompañado[da] de su familia

実感を伴わないせりふ|frase f. carente de sinceridad

彼は言う事に行動が伴わない|Sus hechos no respaldan sus palabras.

急速な工業化に伴って|con la industrialización acelerada

どんな手術も危険を伴う|Toda operación entraña riesgo.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む