伴う

小学館 和西辞典

伴う

acompañar, ⌈traer [llevar] consigo, entrañar

家族を伴って出かける｜salir acompañado[da] de su familia

実感を伴わないせりふ｜frase f. carente de sinceridad

彼は言う事に行動が伴わない｜Sus hechos no respaldan sus palabras.

急速な工業化に伴って｜con la industrialización acelerada

どんな手術も危険を伴う｜Toda operación entraña riesgo.

出典　小学館 和西辞典