似る

日本語の解説|似るとは

小学館 和西辞典の解説

似る

parecerse ⸨a⸩, asemejarse ⸨a⸩

彼女は母親に似ている|Ella se parece a su madre.

彼は頭のいいところが父親と似ている|Él ha salido a su padre en lo inteligente.

似た(ような)

similar ⸨a⸩, parecido[da] ⸨a⸩

どこか似たところがある|tener algún parecido

私も似たような経験をした|He tenido una experiencia ⌈parecida [similar].

似ても似つかない no parecerse en nada, ⸨慣用⸩ser (como) la noche y el día

似て非なり

この2つの商品は似て非なるものだ|Aunque similares en apariencia, estos dos productos son muy diferentes.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...

松葉蟹の用語解説を読む