小学館 和西辞典の解説
何とも
何とも言えない｜indescriptible, indecible
何とも言いがたい喜び｜alegría f. indescriptible
彼に何ともお礼のしようがない｜No sé cómo podría agradecérselo.
痛くも何ともないからね｜No te va a doler nada de nada.
彼は残業を何とも思わない｜A él no le importa hacer horas extras.
今のところそれについては何とも言えない｜Todavía no podemos decir nada concreto sobre este tema.
何とも妙な話だ｜Es un asunto ⌈rarísimo [muy raro].