余計

小学館 和西辞典

余計

余計である｜sobrar, estar de más

2つ余計だ｜Sobran dos.

余計な

（不要な） innecesario[ria], superfluo[flua]

余計なことはするな｜¡No hagas cosas innecesarias!

余計に

de más, excesivamente, más de lo necesario

100円余計に払う｜pagar cien yenes de más

行くなと言われると余計に行きたくなる｜Cuanto más me dicen que no vaya, más ganas tengo de ir.

余計なお世話

余計なお世話だ｜¡No te metas donde no te llaman!

出典　小学館 和西辞典