小学館 和西辞典の解説
信頼
confianza f.
信頼にこたえる｜responder a la confianza de ALGUIEN
信頼を裏切る｜traicionar la confianza de ALGUIEN
全幅の信頼をおく｜poner toda su confianza ⸨en⸩
信頼を回復する｜recuperar la confianza de ALGUIEN
信頼する
confiar ⸨en⸩, poner la confianza ⸨en⸩
私は彼を信頼している｜Confío en él. | Él tiene mi confianza.
私は両親に信頼されている｜Tengo la confianza de mis padres.
彼女は君を信頼しきっている｜Ella tiene puesta en ti una confianza plena.
信頼できる
confiable, fiable; ⸨動詞⸩ merecer confianza, ser de fiar
信頼できるニュース｜noticia f. fidedigna
信頼できる車｜coche m. fiable
このブランドは信頼できる｜Esta marca es de fiar.
信頼性
fiabilidad f.
信頼性の高いシステム｜sistema m. ⌈de alta fiabilidad [altamente fiable]
信頼関係
信頼関係を築く｜entablar una relación de confianza