偉い

小学館 和西辞典

偉い

grande, gran ⸨+単数名詞⸩, importante

偉い学者｜gran investigador[dora] mf.

偉い人｜（地位などが） persona f. ⌈importante [de alto rango], （人物が） gran ⌈hombre m. [mujer f.]

偉そうにする｜mostrarse prepotente

彼は自分が偉いと思っている｜Él se cree importante.

えらいことになった｜¡Qué problemazo!

外はえらい騒ぎだ｜Hay un gran alboroto fuera.

帰りは嵐でえらい目にあった｜En el camino de vuelta lo pasé muy mal con la tormenta.

全部終わったよ―偉い｜Lo he terminado todo. －¡Bien hecho!

えらく

muy, terriblemente

今日はえらく暑い｜Hoy hace un calor terrible.

出典　小学館 和西辞典