小学館 和西辞典の解説
停止
parada f., detención f., （中断） suspensión f.
停止する
（止める） parar, detener, （中断させる） suspender, （止まる） parar(se), detenerse
行動を停止する｜detener las actividades
電車が駅に停止する｜El tren para en la estación.
ストのため工場は生産を停止した｜A causa de la huelga, la producción se detuvo en la fábrica.
保守点検のため製造ラインが1週間停止した｜Debido a la inspección de mantenimiento, se paró durante una semana la cadena de producción.
営業停止
suspensión f. del negocio
出場停止
suspensión f.
2試合の出場停止処分を受ける｜ser sancionado[da] con la suspensión de dos partidos
心停止
paro m. ⌈cardiaco [cardíaco]
心肺停止
paro m. cardiorrespiratorio
停止信号
señal f. de parada
停止線
línea f. de parada