小学館 和西辞典の解説
傾く
inclinarse, ladearse, （勢いが） declinar
柱が傾く｜inclinarse el pilar
船が大きく傾いた｜El barco dio un bandazo.
前に［後ろに］傾く｜inclinarse hacia ⌈adelante [atrás]
太陽が西に傾く｜El sol declina hacia el oeste.
商売が傾く｜El negocio ⌈anda mal [va cuesta abajo].
多数の意見に傾く｜inclinarse a favor de la opinión mayoritaria
彼らは計画の賛成に傾いているようだ｜Ellos parecen inclinarse por aprobar el plan.
傾いた
inclinado[da]
傾いた塔｜torre f. inclinada