傾ける

日本語の解説|傾けるとは

小学館 和西辞典の解説

傾ける

1 (傾斜させる) inclinar, ladear

水を切るために皿を傾ける|inclinar el plato para escurrir el agua

首を傾ける|inclinar la cabeza

ジョッキを傾ける|tomar una jarra de cerveza

2 (集中する) concentrar, dedicar

耳を傾ける|prestar oídos ⸨a⸩, escuchar con atención

全力を傾ける|concentrar ⌈todos sus esfuerzos [todas sus energías] ⸨en⸩

注意を傾ける|⌈prestar [dedicar] atención ⸨a⸩

3 (衰退させる) hacer declinar, arruinar

独裁政権が国を傾けた|La dictadura arruinó el país.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む