僅か

小学館 和西辞典

僅か

わずか2秒の差で｜con solo dos segundos de diferencia

わずか3年間で｜en tres escasos años, en solo tres años

わずか5ユーロしか持っていない｜no tener más que cinco euros

私たちには水がほんのわずかしか残っていない｜Nos queda muy poca agua.

わずかな

escaso[sa], pequeño[ña], poco[ca]

ほんのわずかな差で当選する｜salir elegido[da] con una diferencia mínima

わずかな数の国際便｜⌈reducido [escaso] número de vuelos internacionales

わずかな収入がある｜tener escasos ingresos

列車の到着にわずかな遅れが出ている｜Hay un pequeño retraso en la llegada de los trenes.

わずかに

ligeramente, escasamente

消費が先月わずかに増加した｜El consumo ⌈aumentó ligeramente [experimentó un ligero aumento] el mes pasado.

出典　小学館 和西辞典