入る

小学館 和西辞典

入る

1 （中に） entrar ⸨en, a⸩

入っていいですか｜¿Se puede?

どうぞお入りください｜¡Adelante!

入ってます｜（トイレで） Está ocupado.

2 （加入する） entrar ⸨en, a⸩, ingresar ⸨en⸩, adherirse ⸨a⸩

政界に入る｜ingresar en círculos políticos

3 （包含される） contener

サービス料は値段に入っている｜El servicio está incluido en el precio.

4 （収容できる） caber

このバッグはたくさん入ります｜En este bolso cabe mucho.

5 （その他）

私たちに情報が入ってこない｜No nos llega información.

明日から暖房が入る｜A partir de mañana funcionará la calefacción.

出典　小学館 和西辞典