全力

小学館 和西辞典

全力

esfuerzo m. máximo

全力を尽くす/全力を出す｜hacer todo lo posible

全力を傾ける/全力を注ぐ｜dedicar todas sus fuerzas, poner toda la energía

全力を出し切る｜⸨慣用⸩echar el resto

全力で

con todas sus fuerzas, con el máximo esfuerzo

全力で走る｜（全力疾走する） correr a toda velocidad, （スパートする） esprintar

全力投球

全力投球をする｜lanzar la pelota con todas sus fuerzas, （ベストを尽くす） hacer todo lo posible

全力疾走

（スパート） ⸨英語⸩ sprint m.

出典　小学館 和西辞典