全然

日本語の解説|全然とは

小学館 和西辞典の解説

全然

1 (否定) nada, en absoluto

全然食べない|no comer nada

全然分かりません|No entiendo nada.

エアコンが全然動かない|El aire acondicionado no funciona nada (de nada).

2 (まったく) totalmente, completamente

私の意見は君の意見とは全然違う|Mi opinión es completamente diferente de la tuya. | Tengo una opinión totalmente diferente a la tuya.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む