全然

日本語の解説|全然とは

小学館 和西辞典の解説

全然

1 (否定) nada, en absoluto

全然食べない|no comer nada

全然分かりません|No entiendo nada.

エアコンが全然動かない|El aire acondicionado no funciona nada (de nada).

2 (まったく) totalmente, completamente

私の意見は君の意見とは全然違う|Mi opinión es completamente diferente de la tuya. | Tengo una opinión totalmente diferente a la tuya.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む