小学館 和西辞典の解説
冷たい
frío[a], helado[da]
冷たい水｜agua f. fría
氷のように冷たい風｜viento m. glacial
冷たい態度をとる｜adoptar una actitud fría ⸨con⸩
心の冷たい人｜persona f. ⌈fría [insensible]
何か冷たいものはいかがですか｜¿Quiere tomar algo fresco?
冷たく
con frialdad
冷たく当たる｜maltratar a ALGUIEN, tratar con frialdad a ALGUIEN
冷たくなる
enfriarse
彼が急に冷たくなった｜Mi novio se ha vuelto frío de repente.