小学館 和西辞典の解説
出会う/出合う
encontrarse ⸨con⸩, hallarse ⸨con⸩, （知る） conocer
人に出会う/人と出会う｜（知り合う） conocer, （出くわす） encontrarse ⸨con, a⸩
事故に出会う｜encontrarse con un accidente
難しい問題に出会う｜encontrarse con un problema difícil
真実に出会う｜⌈descubrir [encontrarse con] la verdad
ばったりと出会う｜⌈encontrarse [toparse] inesperadamente ⸨con⸩